ছড়া :করোনা (Karona) [প্রচলিত ছড়ার সংযোজনা ] Bengali and English Version

ও পাড়ার ময়না

কেন কথা কয়না ?

জানলাম ইতিহাস ঘেঁটে ।

ভুল করে একদিন

খেয়েছিল আলপিন্

সেই থেকে গলা গেছে এঁটে ।

কবিরাজ এসে কন

আরে বাবা ওটা নয়

দেখছ না কি রকম ঠান্ডা ?

তার ওপর চারিদিকে

করোনায় ভরে আছে

কি ভাবে ছাড়বে তার গলাটা ?

অতো ভেবে কাজ নেই

ধারে কাছে যেও না

চুপচাপ মেনে নাও

কোয়ারেন্টিনে তার থাকাটা ।

চোদ্দদিন চলে গেলে

আপনিই কথা কইবে

সকলের প্রিয় এই পাখিটা ।।

English Version :

O parar Moyna

Keno kotha koyna ?

Janlam Itihash ghete

Bhul kore ekdin

Kheyechilo aalpin

Sei theke gola gechhe eeyte/

Kobiraj eshe kon

Aarey baba ota noy

Dekhchho na ki rokom tthanda ?

Tar opor chari dikey

Koronaay bhore aachhe

Kibhabe chharbe tar gola ta ?

O to bhebe kaz nei

Dhare kachhe jeo na

Chupchap mene nao

Koyaarentine e tar thaka ta/

Choddodin chole gele

Aapni kotha koibe

Sokoler priyo ei pakhita //

Piyali das Adhikary