হাজার বছর ধ’রে আমি পথ হাঁটিতেছি পৃথিবীর পথে,
সিংহল সমুদ্র থেকে নিশীথের অন্ধকারে মালয় সাগরে
অনেক ঘুরেছি আমি; বিম্বিসার অশোকের ধূসর জগতে
সেখানে ছিলাম আমি; আরো দূর অন্ধকারে বিদর্ভ নগরে;
আমি ক্লান্ত প্রাণ এক, চারিদিকে জীবনের সমুদ্র সফেন,
আমারে দু-দন্ড শান্তি দিয়েছিলো নাটোরের বনলতা সেন।
চুল তার কবেকার অন্ধকার বিদিশার নিশা,
মুক্ত তার শ্রাবস্তীর কারুকার্য; অতি দূর সমুদ্রের ‘পর
হাল ভেঙে যে নাবিক হারায়েছে দিশা
সবুজ ঘাসের দেশ যখন সে চোখে দেখে দারুচিনি -দ্বীপের ভিতর,
তেমনি দেখেছি তারে অন্ধকারে; বলেছে সে, ” এতদিন কোথায় ছিলেন? “
পাখির নীড়ের মত চোখ তুলে নাটোরের বনলতা সেন।
সমস্ত দিনের শেষে শিশিরের শব্দের মতন
সন্ধ্যা আসে; ডানার রৌদ্রের গন্ধ মুছে ফেলে চিল;
পৃথিবীর সব রং নিভে গেলে পান্ডুলিপি করে আয়োজন
তখন গল্পের তরে জোনাকির রঙে ঝিলমিল;
সব পাখি ঘরে আসে-সব নদী -ফুরায় এ-জীবনের সব লেনদেন;
থাকে শুধু অন্ধকার,মুখোমুখি বসিবার বনলতা সেন।।
English Version:
Hajar bochhor dho’re ami path hatitechhi prithibir pothe,
Sinhaal somuddro theke nishither andhokare maloy sagore
Onek ghurechhi ami; bimbishar ashoker dhushar jagote
Sekhane chhilam ami; aro dur andhokare bidorbho nagore;
Ami klanto pran ek; charidike jeeboner samuddra safen,
Amare du-dondo shanti diyechhilo natorer bonolata sen|
Chul tar kobekar andhokar bidishar nisha,
Mukh tar shrabostir karukarjo; otidur somuddrer ‘por
Hal bhenge je-nabik harayechhe disha
Sabuj ghaser desh jokhon se chokhe dekhe daruchini-deeper bhitor,
Temni dekhechhi tare andhokare; bolechhe se, ” etodin kothay chhilen?”
Pakhir neerer moto chokh tule natorer bonolata sen|
Samosto diner seshe sisirer shabder maton sandhya ashe;
Danar roudrer gondho muchhe fele chil;
Prithibir sob rong nibhe gele pandulipi kore aayojon
Takhon golper tare jonakir ronge jhilmil;
Sob pakhi ghore ashe –sob nodi–furaay ee-jeeboner sob lenden;
Thake shudhu andhokar,mukhomukhi boshibar bonolata sen||
